요즘 TV에서 한국의 걸 그룹이 세계무대에 진출해 큰 성과를 올리는 장면을 자주 봤다. 그때마다 대한민국 국민으로서 많은 자부심을 느끼고 있다. 그럼 1970-80년대 전 세계 가수 중 섹시 아이콘을 꼽으라면 누구를 말 할 수 있을까? 난 단연 스페인 그룹 Baccara를 떠올린다. 바카라는 스페인 출신의 여성 듀오이며, 스페인 밤무대에서 관객들을 상대로 스페인의 전통 춤과 노래를 부르던 팀이었는데 거기서 마주친 독일 출신의 음반 제작자에 의해 발탁이 되어 유명세를 탄 그룹이다. 특히 Yes, sir I can Boogie는 독일의 작곡가이자 프로듀서에 의해 디스코 스타일의 팝 곡으로, 1977년 독일에서 싱글로 발매가 되었고 유럽과 아시아에서 크게 히트를 하였으며 첫 번째 싱글 곡인 "Yes Sir, I Can Boogie"는 유럽 전역에서 1위를 차지했고, 여성 그룹 역대 베스트셀러 싱글이 되었다 또한 "Yes Sir, I Can Boogie"는 1600만장 이상이 판매되었는데, 1977년 가장 많이 팔린 여성 듀오로 기네스북에도 올랐었다.
앞에서도 언급했지만 Yes, sir I can Boogie는 영국, 아일랜드, 스페인 등 유럽전역에서는 상당한 인기를 누렸으나 미국에서는 이곡을 싫어해 미국에서의 마케팅은 하지 않았다. 부기는 부기우기(Boogie Woogie) 음악 스타일에 맞춰 추는 춤을 말하는데 여기서는 ‘섹스’를 의미하는 것 같다. 독일어로 장미라는 뜻의 Baccara는 마이테 마테오스(Mayte Mateos)와 마리아 멘디올라(Maria Mendiola)로 이루어진 듀오이며 아쉽게도 1977년에 데뷔하여 1981년에 4장의 앨범을 남기고 해체 된다. 가사내용을 보면, ‘망설이지 말고 나에게 사랑의 대시를 해 줄 것을 요청하고 있으며 사랑 하는 사람을 위해 밤새도록 곁에서 부기 춤을 출 수 있다는, 성적으로 도발적이고 자극적인 뉘앙스의 노래이다. 특히 노래 할 때의 의상은, 잠잘 때 입는 슬립(살이 훤히 비추는 아주 야한 옷)을 입고 나와 전 세계 남성들의 마음을 설레게 했다.
그룹 Baccara는 1981년에 멤버간의 불화로 해체된 후, 각각 Baccara와 New Baccara로 활동을 하면서 녹음과 투어를 진행 했다. 특히 멘디올라(Maria Mendiola)의 New Baccara는 80년대에 Fantasy Boy라는 유로댄스곡을 선보여 큰 히트를 치게된다. 아쉽게도 그 이후에는 뚜렷한 히트곡이 없어 대중들의 기억속에서 잊혀져 갔지만 1970년대 후반의 Baccara의 명성은 대단했다. Yes, sir I can Boogie 이 노래는, 지금까지도 계속해서 영화의 배경 음악과 2022년 의류 체인점 H&M과 같은 다수의 상업 광고에 사용되고 있다. 날씨도 춥고 오랜만에 사랑하는 사람과 농도짙은 노래를 한번쯤 들어보고 싶지 않은가? 그러고 싶을 때 난 이 노래를 적극 추천한다.
Mister
Your eyes are full of hesitation
Sure makes me wonder
If you know what you're looking for.
선생님
당신의 눈엔 망설임이 가득차 있군요
분명 날 궁금하게 만들어요
당신이 찾고 있는게 무언지 자신이 알고 있는지
Baby
I wanna keep my reputation
I'm a sensation
You try me once,
you'll beg for more
베이비
전 제 명성을 유지하고 싶어요
전 감동 그 자체예요
제게 한번 시도해봐요
더 많은 걸 간청하게 될 거예요
Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song.
I can boogie,
Boogie boogie
All night long.
예, 선생님, 전 부기우기 춤을 출 수 있어요
하지만 전 어떤 노래 하나가 필요하지요
전 부기 춤을
출 수 있어요
밤이 새도록
Yes Sir, I can boogie
If you stay,
you can't go wrong.
I can boogie,
Boogie boogie
All night long.
예, 선생님 전 부기우기 춤을 출 수 있어요
당신이 만일 머무신다면,
후회하지는 않을거예요
전 부기 춤을
출 수 있어요
밤이 새도록
No Sir
I don't feel very much like talking
No, neither walking
You wanna know if I can dance
아니에요 선생님
전 말하는 걸 별로 좋아하지 않아요
산책을 하는 것두요
당신은 제가 춤을 출 수 있는지 알고 싶어하죠
Yes Sir
Already told you in the first verse
And in the chorus
But I will give you one more chance.
예 선생님
일절과 후렴에서
이미 말씀드렸죠
하지만 한번 더 기회를 드릴게요
Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song.
I can boogie,
Boogie boogie
All night long.
예, 선생님, 전 부기우기 춤을 출 수 있어요
하지만 전 어떤 노래 하나가 필요하지요
전 부기 춤을
출 수 있어요
밤이 새도록
Yes Sir, I can boogie
If you stay,
you can't go wrong.
I can boogie,
Boogie boogie
All night long.
예, 선생님 전 부기우기 춤을 출 수 있어요
당신이 만일 머무신다면,
후회하지는 않을거예요
전 부기 춤을
출 수 있어요
밤이 새도록
Yes Sir, I can boogie
If you stay,
you can't go wrong.
I can boogie,
Boogie boogie
All night long.
예, 선생님 전 부기우기 춤을 출 수 있어요
당신이 만일 머무신다면,
후회하지는 않을거예요
전 부기 춤을
출 수 있어요
밤이 새도록
Yes Sir, I can boogie
But I need a certain song.
I can boogie,
Boogie boogie
All night long.
예, 선생님, 전 부기우기 춤을 출 수 있어요
하지만 전 어떤 노래 하나가 필요하지요
전 부기 춤을
출 수 있어요
밤이 새도록
Yes Sir, I can boogie
If you stay,
you can't go wrong.
I can boogie,
Boogie boogie
All night long.
예, 선생님 전 부기우기 춤을 출 수 있어요
당신이 만일 머무신다면,
후회하지는 않을거예요
전 부기 춤을
출 수 있어요
밤이 새도록
Yes Sir, I can boogie
If you stay,
you can't go wrong.
I can boogie,
Boogie boogie
All night long.
예, 선생님 전 부기우기 춤을 출 수 있어요
당신이 만일 머무신다면,
후회하지는 않을거예요
전 부기 춤을
출 수 있어요
밤이 새도록
출처: 네이버
출처 : 유튜브_@baccaraofficial675
강의 문의 : 홍경선 강사 (010-4111-9702)