Mr. Hong's pops 저자 홍경선, 팝송강사

슬픈 가사를 갖고 있는 음악이 빠른 템포의 리듬과 만나 디스코 풍의 음악으로 바뀌는 노래가 있다면 우리는 이런 노래를 우울한 노래라 해야 할까? 아니면 신나는 노래라고 불러야 할까? 보통 슬프거나 우울한 음악들은 Blues(블루스)나 R & B(리듬 앤드 블루스) 풍이라고 음악에서는 말하고 있다. 그러나 리듬에 따라서 음악이 바뀌게 되니 나는 이러한 노래들을 신나는 노래라고 말하고 싶다.

오늘은 이런한 노래의 대표적이 예시로, Neil Sedaka (닐 세다카)가 부른 One way ticket(원 웨이 티켓)을 살펴보고자 한다. 닐 세다카는 미국 출신의 싱어송 라이터다. ‘Oh Carol’, ‘You mean everything to me’ 등으로 1960년대까지 주로 활동했다. ‘One way ticket’은 1959년에 발표된 곡인데 서두에서 말한 바와 같이, 당시의 이 노래는 우리가 알고 있는 디스코가 아니라 로큰롤(Rock & Roll)에 가까웠다. 닐 세다카는 당시에 본인이 직접 피아노를 치며 노래를 불렀는데 거의 환상적인 수준이었다. 마치 피아노 건반 소리가 기차가 달려가고 기적을 울리는 것과 같았기 때문이다. 그 후 이 곡은 1979년 영국의 Eruption(이럽션)이라는 그룹이 리메이크하여 더욱더 알려진 노래로 발전되었는데 현재 우리가 알고 있는 디스코 풍의 스타일로 편곡이 되었다. 그리고 이듬해인 1980년에 우리나라에서도 가수 방미가 ‘날 보러 와요’라는 번안곡으로 큰 히트를 하게 된다. 결국 One way ticket의 원곡은 로큰롤 풍이지만, 이럽션의 리메이크 버전은 디스코 풍으로 편곡되었고, 방미의 번안곡은 고고 풍으로 편곡되었다. 이렇게 세 버전의 노래는 모두 슬픈 가사를 담고 있지만, 리듬에 따라 전혀 다른 느낌을 준다.

(참고)로큰롤은 1950년대 미국에서 시작된 음악 장르로, 빠른 템포와 강렬한 비트가 특징이며, 디스코는 1970년대 미국에서 유행한 음악 장르로, 로큰롤과 유사하지만 템포가 더 빠르고, 전자 악기를 많이 사용한다. 고고풍은 1970년대 한국에서 유행한 음악 장르로, 디스코와 유사하지만 템포가 조금 느리고, 멜로디가 서정적인 것이 특징이다.

가사의 내용을 들여다보면 이렇다. ‘한 남자가 실연당해 편도 티켓을 끊고 돌아오지 않을 여행을 떠나며 쓸쓸한 마을로 여행을 가서 상심의 호텔에 울면서 짐을 푼다.’ 어쩌면 극한 상황까지 생각할 정도로 매우 우울한 내용의 가사인데 닐 세다카는 로큰롤풍의 스타일로 노래를 부른 것이다. 물론 이 노래의 전체적인 배경은 우울하다. 그러나 이러한 우울한 노래를 경쾌한 노래로 승화시키는 것도 노래의 특별한 맛이 아닐까 생각한다.

슬픈 가사와 빠른 템포의 리듬이 만나는 역설적인 노래들은 우리에게 다양한 생각을 하게 한다. 슬픔을 외면하고 억누르는 것이 아니라, 오히려 리듬에 맞춰 승화시키는 것도 하나의 방법이 될 수 있다는 것을 말해준다. 기분전환이 필요한 날엔 One way ticket 을 들으며 디스코 리듬에 흠뻑 취해보심은 어떠실는지~

강의 문의 : 홍경선 강사 (010-4111-9702)

One way ticket-원 웨이 티켓

Choo choo train a chugging down the track
칙칙폭폭 기차가 선로를 따라 들어오고
Gotta travel on, never comin' back woo~ woo~
이제 결코 돌아오지 않는 여행을 떠나야 해 우 우
Got a one way ticket to the blues woo~ woo~
아 슬픔의 편도 승차권
​Bye bye love, my baby's leavin' me
안녕 내 사랑 날 떠나네
Now lovely teardrops are all that I can see woo~ woo~
이제 내가 볼 수 있는 건 사랑의 눈물뿐
Got a one way ticket to the blues woo~ woo~
아 슬픔의 편도 승차권

​I'm gonna take a trip to lonesome town
난 외로운 도시로 여행을 떠날 거야
Gonna stay at heartbreak hotel
상심의 호텔에서 머물 거야
A fool such as I there never was
나 같은 바보는 없어
I cry a tear so well
하염없이 눈물만 흘리고 있지

​One way ticket ........​
Choo choo train a chugging down the track

칙칙폭폭 기차가 선로를 따라 들어오고
Gotta travel on, never comin' back woo~ woo~
이제 결코 돌아오지 않는 여행을 떠나야 해 우 우
Got a one way ticket to the blues woo~ woo~
아 슬픔의 편도 승차권

​I'm gonna take a trip to lonesome town
난 외로운 도시로 여행을 떠날 거야
Gonna stay at heartbreak hotel
상심의 호텔에서 머물 거야
A fool such as I there never was
나 같은 바보는 없어
I cry a tear so well
하염없이 눈물만 흘리고 있지

​One way ticket ........
Choo choo train a chugging down the track

칙칙폭폭 기차가 선로를 따라 들어오고
Gotta travel on, never comin' back woo~ woo~
이제 결코 돌아오지 않는 여행을 떠나야 해 우 우
Got a one way ticket to the blues woo~ woo~
아 슬픔의 편도 승차권

출처 : 네이버

 

저작권자 © 티뉴스 무단전재 및 재배포 금지